I dreamt of big fish, again
2020
RO
I dreamt of big fish, again - environment multimedia – este conceput de Mălina Ionescu ca o imersie în lumea subconștientului care magică și ireală face parte din noi și o trăim cu aceiași intensitate ca cea reală, cotidiană.
Proiecția de mari dimensiuni, fascinantă și imprevizibilă, populată cu viețuitoare marine supradimensionate, alăturate desenelor, ecouri ale acestei lumi ireale, și autoportretele autoarei, interfața lumilor reale / ireale aduse în concretul reprezentărilor vizuale în expoziție configurează universul tematic propus de Mălina Ionescu.
Marilena Preda Sânc
Proiectul propune o proiecție centrală – video 6’, însoțită de o serie de desene de mari dimensiuni pe pânză și o instalație – desen pe material textil. În proiecțiile de mari dimensiuni (4 x 5 m) imagini prelucrate digital reiau imageria unor vise recurente, mereu plasate într-un cadru arhitectonic care se suprapune peste spațiul real al galeriei.
EN
I dreamt of big fish, again is a multimedia environment intended by Mălina Ionescu as an immersion into the subconscious, a world that is magic and unreal, part of ourselves and as intensely present as the daily, real one.
The large scale video projection, fascinating and unpredictable, populated by oversized fish, is completed by drawings – echoes of this unreal world, and by self-portraits of the artist: the interface between the real and the unreal worlds, brought into the concreteness of the visual representations.
Marilena Preda Sânc
The project comprises of a central projection – video 6’, a series of large scale drawings on canvas and an installation – drawing on fabric. In the large scale projection (4x5 m) digital images recall the imagery of a series of recurring dreams, always placed in an architectural environment which merges into the real space of the gallery.
