NOW/NO II
2019
​
Mălina Ionescu, Andreea Medar
​
RO
IntervenÈ›ia de pe Râul Putna, la LepÈ™a, Vrancea, din cadrul rezidenÈ›ei de la LepÈ™a, reprezintă capitolul II al proiectului NOW / NO. Proiectul alfabetului comun, al unui cod în permanentă evoluÈ›ie, este în derulare din 2017, È™i vorbeÈ™te în aceeaÈ™i măsură despre prietenie, convenÈ›ia jocului nealterată de filtrele convenÈ›iilor sociale care distorsionează invariabil comunicarea, È™i despre modul în care operează relaÈ›ia cu dublu sens dintre plasticitatea È™i conÈ›inutul semantic al semnului grafic. Această a doua intervenÈ›ie reia aceeaÈ™i afirmaÈ›ie, de această dată cu motivaÈ›ie activist – ecologistă, È™i deschide în acelaÈ™i timp seria de explorări ale posibilitățile infinite oferite de jocul cu semnul/ mesajul È™i relaÈ›iile cu contextul, în ipostaze în care alternează ca importanță experimentul vizual, exerciÈ›iul de comunicare È™i urgenÈ›a mesajului.
​
EN
The intervention on Putna River, county of Vrancea, is the second chapter of the NOW/NO project. The common project of the alphabet – code in constant transformation is ongoing since 2017, and speaks equally of friendship, the convention of play - unaltered by the social restrictions which limit communication, and of the double way relationship between the image and content of the graphic sign. This second chapter of the project reiterates the same message, this time openly militant – the negation intentional, as it was triggered by the debris on the river bank and the intervention was also a clean-up, and at the same time it opens the series of explorations of the unlimited possibilities offered by the play upon sign / content and their relations with the context, in hypostases alternately focusing on the visual experiments, the exercises in communication and the urgency of the messages.
​
